e-Pedagogium 2007, 7(2):78-85

Loanwords in the vocabulary of Czech children

Kamil Kopecký, Kateřina Jechová
Mgr. Kamil Kopecký, Ph.D., Odborný asistent, e-learningový specialista, manažer e-learningového vzdělávání, Katedra českého jazyka a literatury, Pedagogická fakulta UP v Olomouci, E-mail: kamil.kopecky@upol.cz
Kateřina Jechová, 4. ročník Učitelství ČJ+NJ, Pedagogická fakulta UP v Olomouci, Absolventka e-learningového distančního kurzu E-learning pro učitele (ELUČ), E-mail: jamaka@post.cz

This paper deals with current Czech lexical items that have been borrowed from other languages. The causes of the massive import of loanwords into Czech in the last few years are examined, as well as their acquisition by children aged 11 through 15. The objective was to determine whether young users of Czech utilize borrowings in their utterances and, if so, in what contexts they most abound. Specific examples are provided.

Keywords: Vocabulary, loanwords, anglicisms, children aged 11 through 15

Published: April 1, 2007  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kopecký, K., & Jechová, K. (2007). Loanwords in the vocabulary of Czech children. e-Pedagogium, 7(2), 78-85
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. BOZDĚCHOVÁ, I. O počítačové češtině a komunikaci. In Český jazyk a literatura, 47, 1996-1997, s. 109-115.
    2. ČECHOVÁ, M. Řeč a jazyk. Praha: ISV, 1996. ISBN 80-85866-12-9.
    3. ČMEJRKOVÁ, S., DANEŠ, F. a kol. Čeština, jak ji znáte i neznáte. 1. vyd. Praha: Academia, 1996. ISBN 200-0589-7.
    4. GREPL, M. a kol. Příruční mluvnice češtiny. Brno: Nakladatelství lidové noviny (NLN s.r.o.), 2003. ISBN 80-7106-134-4.
    5. HLADKÁ, Z. Cizojazyčné prvky v korespondenci mladých lidí. In Naše řeč, 86, 2003, s. 241-250.
    6. HAUSER, P. Nauka o slovní zásobě. 1. vyd. Praha: SPN, 1980.
    7. MARTINCOVÁ, O. Problematika neologismů v současné spisovné češtině. 1. vyd. Praha: UK, 1983.
    8. MLČOCH, M. Anglicismy v chatové komunikaci mládeže, aneb Hoďte nějakej link na dobrej house. EUROLITTERARIA & EUROLINGUA. Technická univerzita v Liberci, 2005. ISBN 80-7372-040-X.
    9. SOCHROVÁ, M. Český jazyk v kostce. 3. vyd. Havlíčkův Brod: Fragment, 2004. ISBN 80-7200-967-2.
    10. Jazykový výzkum - žákovský slang. In www.zakovskyslang.cz

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content